Gleichgültigkeit

Gleichgültigkeit
f; nur Sg.
1. einer Person: indifference (gegen to[wards]); (Unbekümmertheit) couldn’t-care-less attitude; (Teilnahmslosigkeit) listlessness, apathy; (Nachlässigkeit) carelessness; (Gefühllosigkeit) callousness, lack of feeling
2. einer Sache: unimportance, triviality
* * *
die Gleichgültigkeit
languorousness; unconcern; languidness; insensibleness; half-heartedness; casualness; languor; indifference
* * *
Gleich|gül|tig|keit
f
indifference (gegenüber, gegen to, towards); (= Desinteresse) apathy (gegenüber, gegen towards)
* * *
die
1) casualness
2) (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) indifference
3) nonchalance
4) (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) unconcern
* * *
Gleich·gül·tig·keit
[ˈglaiçgʏltɪçkait]
f kein pl (Desinteresse) indifference; (Apathie) apathy
▪ jds \Gleichgültigkeit gegenüber jdm/etw [o gegen jdn/etw] sb's indifference to[wards]/apathy towards sb/sth
* * *
die indifference (gegenüber towards)
* * *
Gleichgültigkeit f; nur sg
1. einer Person: indifference (
gegen to[wards]); (Unbekümmertheit) couldn’t-care-less attitude; (Teilnahmslosigkeit) listlessness, apathy; (Nachlässigkeit) carelessness; (Gefühllosigkeit) callousness, lack of feeling
2. einer Sache: unimportance, triviality
* * *
die indifference (gegenüber towards)
* * *
f.
casualness n.
halfheartedness n.
indifference n.
insensitivity n.
languidness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Gleichgültigkeit — Gleichgültigkeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Gleichgültigkeit — jeder Art ist verwerflich, sogar die Gleichgültigkeit gegen uns selbst. «Marie von Ebner Eschenbach» Gleichgültigkeit ist die mildeste Form der Intoleranz. «Karl Jaspers» Wie glücklich viele Menschen wären, wenn sie sich genau so wenig um die… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Gleichgültigkeit — Gleichgültigkeit, 1) das gleiche Gelten od. die Übereinstimmung des Werthes zweier od. mehrerer Dinge; 2) Mangel an Interesse an einem Gegenstand, es sei dieser eine Folge der Unbedeutendheit desselben od. der Unkunde seines Werthes od. auch des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gleichgültigkeit — ↑Apathie, ↑Desinteresse, ↑Indifferenz, ↑Indolenz, ↑Lethargie, ↑Phlegma …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gleichgültigkeit — Der Gleichgültige (Gemälde von Antoine Watteau, um 1717) Gleichgültigkeit (auch Indifferenz) bezeichnet einen Wesenszug des Menschen, welcher Gegebenheiten und Ereignisse hinnimmt, ohne diese zu werten, sich dafür zu interessieren und ohne sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Gleichgültigkeit — Achtlosigkeit, [innere/innerliche] Unbeteiligtheit, Interesselosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Unachtsamkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit; (bildungsspr.): Apathie, Desinteresse, Indifferenz, Indolenz. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gleichgültigkeit — gleich: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. gelīch, ahd. gilīh, got. galeiks, aengl. gelīc (engl. like), aisl. ‹g›līkr (schwed. lik) ist eine alte Zusammensetzung aus germ. *ga und *līka »Körper, Gestalt« (vgl. ↑ ge..., ↑ Ge... und ↑ Leiche) und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gleichgültigkeit, die — Die Gleichgültigkeit, plur. car. derjenige Zustand, da ein Ding gleichgültig ist. 1) Objective, da eine Sache mit einer andern einen gleichen Werth hat, entweder absolute, aber doch unserer Empfindung, unserm Urtheile nach. Die Gleichgültigkeit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Gleichgültigkeit — Lethargie; Apathie; Passivität; Interessenlosigkeit; Untätigkeit; Teilnahmslosigkeit; Abnegation; Gleichmut; Trägheit; Desinteresse; Herzlosigkeit; …   Universal-Lexikon

  • Gleichgültigkeit — Gleich|gül|tig|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Desinteresse — Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Unbeteiligtheit, Uninteressiertheit; (bildungsspr.): Apathie, Desinteressement, Indifferenz, Indolenz, Lethargie. * * * Desinteresse,das:⇨Interesselosigkeit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”